C’est après-guerre que le « cinéma shakespearien » se développe le plus, notamment grâce à deux acteurs-réalisateurs de tempéraments opposés : Laurence Olivier et Orson Welles. Plus tard, les succès de Kenneth Branagh rappelleront à Hollywood que le « filon Shakespeare » est toujours rentable.
Au-delà des adaptations fidèles, le génie de Shakespeare inspire aux réalisateurs du monde entier des transpositions parfois inattendues, que ce soit dans le monde, dans le temps ou dans leurs formes... Ainsi West side story est une adaptation de Roméo et Juliette.
Affiches originales et photos de films vous feront (re)découvrir l’œuvre de Shakespeare et mesurer à quel point il a inspiré des générations de réalisateurs, jusqu’à le faire renaître en tant que personnage.